Vai vēlaties rakstīt arābu, persiešu, taju vai kādu citu eksotisku valodu? Ar LibreOffice nav problēmu!
Windows + Linux / vācu / atvērtā koda. Lai rakstītu persiešu vai citu svešzemju alfabētu, pārvietojiet datoru vairākās vietās. Programmā LibreOffice izvēlnē Rīki noklikšķiniet uz Opcijas. Opciju logā kreisajā pusē noklikšķiniet uz "Valodas iestatījumi / Valodas". Pēc tam labajā pusē sadaļā "Dokumentu standarta valodas" pārbaudiet opciju "Komplekss teksta izkārtojums (CTL)". Tiklīdz esat atzīmējis šo lodziņu, blakus esošajai nolaižamajai izvēlnei varat izvēlēties valodu. Ir pieejamas 44 valodas no amharu līdz urdu. Noklikšķiniet uz vēlamās valodas, piemēram, "persiešu", un aizveriet logu, noklikšķinot uz Labi.
Ja tagad atkal atverat opcijas, valodas iestatījumos parādās papildu vienums "Sarežģīts teksta izkārtojums". Atkarībā no valodas šeit varat iestatīt arī citus ciparus un mainīt "kursora vadību", tas ir, veidu, kādā kursors pārvietojas pa tekstu.
Ir valodas, kurās noteiktas burtu kombinācijas nav atļautas. Ja ir ieslēgta "secības pārbaude", šādas kombinācijas nevar ievadīt.
Tā kā persiešu valoda ir rakstīta arābu rakstībā no labās uz kreiso, attiecīgi mainiet rakstīšanas virzienu. Aktivizējiet rakstīšanas virzienu no labās uz kreiso, izmantojot taustiņu kombināciju Ctrl-Shift-D. Jūs varat iegūt Eiropas rakstīšanas virzienu no kreisās uz labo pusi, izmantojot Ctrl-Shift-A. Tas darbojas tikai tad, ja "Kompleksā teksta izkārtojums (CTL)" ir aktivizēts, kā aprakstīts iepriekš.
Tagad viss, kas jums nepieciešams, ir fonts, kas ietver arābu-persiešu alfabētu. Ir fonti, kas satur gan vācu, gan persiešu alfabētu, piemēram, "Liberation Mono". Vairāk arābu fontu ar bezmaksas licencēm var atrast šeit.
Pārslēdziet tastatūru uz arābu valodu
Visbeidzot, pārslēdziet tastatūru uz vēlamo valodu. Ubuntu atveriet iestatījumus un noklikšķiniet uz "Reģions un valoda" un pēc tam uz pluszīmes zem "Ievades avoti". Šajā logā ritiniet līdz galam. Tagad noklikšķiniet uz "Vairāk", pēc tam uz "persiešu" un "Pievienot".
Tiklīdz ir instalēta vairāk nekā viena tastatūras valoda, varat mainīt valodu ekrāna augšējā labajā stūrī. Noklikšķinot uz "de", jūs varat pārslēgties uz persiešu valodu ("fa"). Tagad, ievadot tekstu LibreOffice, parādās persiešu rakstzīmes.
Tajā pašā izvēlnē varat parādīt arī tastatūras izkārtojumu. Bet jūs, iespējams, labprātāk izmantotu tastatūru ar vācu-arābu taustiņu piešķiršanu. Jūs varat pasūtīt vienu internetā par cenām no 20 eiro.
Sistēmā Windows sistēmas iestatījumos varat arī instalēt papildu tastatūras valodas. Lai to izdarītu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz sākuma simbola un pēc tam uz "Sistēma". Meklēšanas laukā ievadiet "valoda" - parādīsies dažas iespējas. Noklikšķiniet uz "Mainīt valodas un tastatūras opcijas".
Tagad jūs varat "pievienot valodu". Noklikšķiniet uz vēlamās valodas. Tiklīdz tā ir instalēta, šeit varat arī mainīt tastatūras valodu ar peles klikšķi. Šeit jūs atradīsit atbilstošo pogu apakšējā labajā pusē pie laika.
