Ja jūs apmeklējat no ārzemēm vai vēlaties veikt pētījumus angļu forumos, svešvalodu termini ir noderīgi.
Windows + Linux / vācu / atvērtā koda. Nesen man radās problēma ar LibreOffice un nevarēju atrast risinājumu internetā. Es ievadīju izvēlnes nosaukumus un ziņojumus no programmas kā meklēšanas vienumus - nav rezultātu.
Tā kā LibreOffice ir starptautisks projekts, tas tiks izstrādāts angļu valodā. Angļu versija vienmēr ir nedaudz priekšā vācu valodai. Tas attiecas arī uz palīdzības failiem un noderīgām ziņām emuāros un forumos internetā. Tāpēc ar angļu valodas meklēšanas vārdiem jūs atradīsit vairāk nekā ar vācu valodu. Bet kā tiek pareizi tulkoti atsevišķie programmas saskarnes teksta fragmenti? Vācu terminu tulkošana angļu valodā ir ļoti kļūdaina.
Labāk ir izmantot oriģinālos nosaukumus. To var atrast, pārslēdzot lietotāja interfeisa valodu uz angļu valodu. To var izdarīt ar šādu klikšķu secību: "Rīki / Opcijas / Valodas iestatījumi / Valodas / Valoda / Lietotāja interfeiss / Angļu (ASV) / Labi".
Pēc tam restartējiet LibreOffice - un saskarne ir angļu valodā. Lai pārslēgtos atpakaļ uz vācu valodu, vēlreiz noklikšķiniet tajās pašās vietās, kurām tagad ir dažādi nosaukumi: "Rīki / Iespējas / Valodas iestatījumi / Valodas / Valoda / Lietotāja saskarne / Vācu valoda (Vācija) / Labi". Pēc restartēšanas LibreOffice atkal būs jūsu dzimtajā valodā.
Vai jums ir vajadzīgas ne tikai vācu un angļu valodas, bet arī citas valodas? Šeit jūs atradīsiet LibreOffice for Windows 111 valodās, sākot no afrikāņu valodas līdz basku valodai un no tibetiešu līdz zulu.
vairāk par tēmu
